Wayfarer 기준에 맞지 않는 후보를 제출하면 30일간의 자격정지?

2023.09.12 - [Pokémon GO/Wayfarer 심사] - 포켓몬GO 나이언틱 금지 물결, 30일 영구 금지, 비준수 Wayfarer 지명 제출 금지 (한국어 번역)

포켓몬GO 나이언틱 금지 물결, 30일 영구 금지, 비준수 Wayfarer 지명 제출 금지 (한국어 번역)

 

30 days suspension for submitting nominations that do not meet the Wayfarer criteria?
byu/RandomCybrarian inTheSilphRoad

 

해당 내용은 Reddit에 작성된 u/RandomCybrarian 의 글을 한국어로 번역하였습니다.

---

한 시간 전에 나이앤틱 서포트로부터 이메일을 받았는데 웨이파러 기준에 맞지 않는 후보를 제출했다는 이유로 갑자기 포켓몬 고로부터 30일간의 출장 정지 처분을 받았습니다.

 

제가 충격을 받았고, 두렵고, 화가 났다는 것은 절제된 표현입니다. 저는 (지난 7년 동안) 매일 게임을 하고, TOS를 위반하는 어떤 행동도 한 적이 없고, 게임에서 수천 유로를 침몰시켰습니다. 저는 분명히 제 책임을 결코 지지 않을 것이고, 나이언틱이 분명히 나쁜 지명을 한 저를 비난하는 것이 얼마나 쉽고 빠른지 믿을 수 없습니다?

그들은 제가 우리 동네에서 한 여섯 개 정도의 기부금 중 웨이페어러에서 승인된 것에 대해서 말하고 있는 건가요? 그들은 그들이 저를 추천해 준 바로 그 지침에 따라 유효했고, 모두 웨이페어러에 기존 범주가 있었습니다. 우리 동네 밖에 있는 인그레스/포켓몬 바둑 기사는 인그레스에 있는 것들을 좋아하지 않았고, 그 중 몇 개를 보고했고(어떻게든 삭제했습니다). 그래서 제가 웨이페어러에서 기여하고 싶어했다는 이유만으로 엄청난 정직 처분을 받은 것이라고 추측해 봅니다. 다시 한번 잘못된 지명을 하게 된다면 계정을 영원히 잃을 기회가 있는 30일이요? 정말 가혹하네요! 저는 절대로 다시는 웨이페어러를 이용하거나 지명을 하지 않을 거에요.

편집: 사람들은 댓글을 통해 네덜란드에서 웨이퍼 학대가 많이 일어났고, 나이앤틱이 이제는 심사자와 제출자 모두를 엄중히 단속하고 있다고 지적했습니다. 이제는 제가 사실은 자격이 없고, 선의로 후보에 올랐는데도 몇 군데가 잘못 승인된 웨이스팟을 제출한 것 같습니다. 이 사실이 발각된 후에 삭제되었나요? 제 생각에는요? 이 학대에 대해 나쁜 의도나 지식이 전혀 없는 상황에서, 저는 여전히 부당한 대우를 받고 있다고 느끼지만, 더 이상 인그레스 플레이어를 비난할 이유는 없는 것 같습니다.

게임을 빼앗은 나이언틱에게 크게 실망했고, 수만 시간 동안 게임에 참여한 활성화된 레벨 50 계정에도 부정행위가 전혀 없었음에도 불구하고 그들이 얼마나 쉽게 게임을 했는지에 충격을 받았습니다. 저는 게임 금지를 호소했지만 나이언틱에 대한 신뢰는 이제 확실히 깨졌습니다.

업데이트: 나이앤틱은 오직 '우리는 나이앤틱에서 공정함을 심각하게 받아들입니다'로 시작하는 일반적인 메일로 제 호소에 답했고, 그들의 약관과 지침을 참고했습니다. 글쎄요, 저는 그들이 저의 포켓몬 고 계정을 30일 동안 정지시키고, 저에게 경고나 선제 공격조차 하지 않는 그 첫 진술에 동의하지 않습니다. 제가 그들의 레이더에 잡힌 적은 이번이 처음인데, 그들은 분명히 자신들의 상품에 투자한 사람이나 충성스러운 고객을 보지 못하고 있습니다. 이것을 그만둘 때가 된 것입니다. 만약 독자 분이 어떤 것을 너무 사랑하는데 그것이 그 감정에 보답하지 않는다면, 그것은 단지 건강에 좋지 않은 것이죠? ;-)

 

---

이 레딧에 달린 댓글은 현재 242개로 확인이 됩니다.

 

Best 순으로 약 5개 정도만 번역을 해서 가져왔습니다.

 

Comment
byu/RandomCybrarian from discussion
inTheSilphRoad

네가 네덜란드에 산다고 너의 댓글 중 하나를 읽었다.

지난 몇 달 동안 NL에서 엄청난 양의 원정 다니다가 학대를 당했습니다. 사람들은 모든 것을 승인하는 봇 네트워크를 구축했습니다. 나이앤틱은 현재 네덜란드에서 심사자와 제출자 모두를 강력하게 단속하고 있습니다.

당신은 아마도 기준에 따라 반드시 자격이 없는 것을 제출했을 것이다(존재하는 범주가 무언가 자격이 있다는 것을 의미하는 것이 아님을 유의하라, 나이앤틱은 가는 길에 포럼에서 반복적으로 해명했다). 보통 그것들은 훨씬 더 멀리서 거절당했을 것이고 그것으로 끝일 것이다.

이제 그들은 모두 승인을 받았고 나이앤틱은 "학대를 이용했다"는 이유로 사람들을 금지하고 있다.

이 때문에 지난 몇 달간 거리두기를 중단하고 정지서 제출을 중단하고 검토를 중단하라고 현지인들에게 충고했습니다.

나는 네덜란드에 있는 다른 사람들에게도 똑같이 하라고 추천한다. 멀리 건들지 말고, POI를 제출하지 마라.

 

---

응. 우리 동네에 7명 정도가 서로에게 별 5개를 주고 2-4개의 핸드폰으로 지명을 해주는 걸로 알고 있는데 그게 다 "동네 왓츠워치" 사인과 무작위 타일들이야. 왜냐하면 그들은 그걸 자랑하고 나에게 방법까지 알려줬기 때문이야.

 

---

솔직히 지금 이 일 때문에 웨이파러를 시작하는 것조차 두렵습니다.

저는 이제 막 방법을 알아냈는데, 개를 산책시키고 있는 지역의 유명한 자연 산책로를 따라 몇 군데를 표시하고 싶었지만, 뭔가 적절치 않다는 이유로 금지되고 싶지는 않습니다…

 

 

 

Comment
byu/RandomCybrarian from discussion
inTheSilphRoad

제 생각에 여기서 저를 가장 놀라게 하는 것은 독자 분의 처벌이 위법 행위라는 주장에 대한 다른 적용 범위에 있다는 것입니다. 행동과 반응 사이의 연관성은 직접적인 것이 못 됩니다. 바둑에서 이러한 제출물로부터 적극적이고 과도한 이익을 얻지 않는 한, 특히 처음 하는 금지령을 단순히 웨이파러의 것 이상으로 확대하는 것은 매우 이상한 일입니다.

공정성의 관점에서 이를 고려할 필요조차 없다. 특히 선의로 행동하는 기성 선수들에 대해 이와 같이 경솔한 반동적 결정은 다른 기성 선수들이 미래의 제출물에 시간을 할애하려는 의지를 억제할 수 있다. 그러고 나서 당신은 새로운 계정을 제출하게 되고, 봇 남용이 무르익은 시나리오를 갖게 된다.

 

---

네덜란드나 주변 지역에 있지 않다면 아마 괜찮을 거예요.

네덜란드는 봇들이 말 그대로 모든 것을 받아들이도록 했고, 그 중에는 거절당했어야 할 낮은 품질의 것들도 포함되어 있다.

정말 낮은 품질의 것이 올바르게 보고되고 있기 때문에 금지가 발생하고 있다. 봇이 금지되고 있으며 제출자는 수행한 작업에 따라 해당 봇에 대해 조치를 취할 수도 있다. 이 경우 OP가 여러 개의 낮은 품질의 지명을 제출한 것처럼 들리지만(그들은 어떤 것도 보여주지 않았기 때문에 우리는 정말 모른다). 봇에 대해 알지 못했을 수도 있지만 웨이파러 테스트를 받았고 기준에 대한 액세스 권한이 있으므로 기준에 반하는 여러 가지를 제출했다면 나이앤틱이 그들을 위해 조치를 취하고 싶어하는 것은 이해할 수 있다.

적어도 이 특정한 학대 사건의 중심 밖에서는 웨이퍼러가 30일간의 정직 처분을 받는 경우가 거의 없습니다. 기껏해야 웨이퍼러 팀의 관심을 끌 수 있을 정도로 잘못한 행동을 하면, 그들은 우리가 말하는 "교육적" 경고만 보내줄 뿐입니다(비록 대사들이 변화를 추구하고 있지만, 그것은 의도된 일을 하는 것이 최선이 아니기 때문에 우리는 인용문을 사용합니다). 그러면 모호하게 독자 분이 무엇을 잘못했는지 알려주고, 독자 분에게 기준 내에서 검토하거나 제출하라고 상기시켜줄 것이고, 더 이상의 조치는 취해지지 않을 것입니다. 독자 분이 규칙을 반복적으로 어길 때만 이와 같은 정직 처분을 받게 됩니다.

 

---

Posted by

u/RandomCybrarian

8 days ago

30 days suspension for submitting nominations that do not meet the Wayfarer criteria?

From the TheSilphRoad community on Reddit